彭鸿远(1933.1—)女，安徽和县人。擅长美术翻译、俄国美术史。1951年入中央美院雕塑系学习。1952年北京俄语学院学习，1955年毕业后回美院工作。历任中央美术学院英语、俄语教师，美术史系副教授、教授。译著有《雕塑家的笔记》、《1871年的巡回展览》、《雕塑及其环境》、《业余画家素描与绘画教材》、《在苏联的法国绘画》、《美国现代艺术》、《永远活在艺术作品中的列宁》、《列宾——不朽的俄罗斯艺术家》等。